手続(てつづ)きのご案内(あんない)留学生(りゅうがくせい)皆様(みなさま)へ)制度のお知らせ(宅地建物取引業者の皆様へ)
事業(じぎょう)制度概要(せいどがいよう)貸付要綱(かしつけようこう)
ホームページへもどります
ENGLISH | KOREAN | CHINESE
 

1. 借入金(かりいれきん)

 借入金(かりいれきん)は、住宅(じゅうたく)()りるときに必要(ひつよう)敷金(しききん)礼金 (れいきん)仲介手数料(ちゅうかいてすうりょう)(およ)家財等(かざいとう)運搬費用等(うんぱんひようとう)と「留学生住宅総合保障(りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう)」の保険料(ほけんりょう)合計(ごうけい)範囲内(はんいない)最大(さいだい)10万円(まんえん)までとします(無利息(むりそく))。

2. 借入期間(かりいれきかん)

 2年以内(ねんいない)です。6か(げつ)がすぎた(あと)毎月(まいつき)(おな)(がく)分割(ぶんかつ)して(かえ)すか、2(ねん)以内(いない)のお()きな()にまとめて(かえ)すか(えら)んでください。一部繰上返済(いちぶくりあげへんさい)もできます。

3. 申込資格者(もうしこみしかくしゃ)

 山口県内(やまぐちけんない)大学院(だいがくいん)大学(だいがく)短期大学(たんきだいがく)高等専門学校(こうとうせんもんがっこう)在学(ざいがく)しているか、入学手続(にゅうがくてつづ)きを()えた私費留学生(しひりゅうがくせい)で、今後(こんご)年以上在籍(ねんいじょうざいせき)する見込(みこ)みのある(かた)
 なお、申し込み(もうしこみ)にあたっては、20歳以上(さいいじょう)日本人(にほんじん)連帯保証人(れんたいほしょうにん)になってもらう必要(ひつよう)があります。

4. 申請手続(しんせいてつづ)

 住宅敷金等(じゅうたくしききんとう)借り入れ(かりいれ)希望(きぼう)する留学生(りゅうがくせい)(かた)は、(つぎ)のように手続(てつづ)きしてください。
 申込(もうしこみ)はいつでも受け付け(うけつけ)ています。

(1)

 必要(ひつよう)書類(しょるい)準備(じゅんび)する。

 

a.私費外国人留学生住宅敷金等借入申込書(しひがいこくじんりゅうがくせいじゅうたくしききんとうかりいれもうしこみしょ)様式(ようしき)1)
b.建物賃貸借契約書(たてものちんたいしゃくけいやくしょ)(うつ)し(コピー)(また)建物賃貸借予約報告書(たてものちんたいしゃくよやくほうこくしょ)様式(ようしき)2)

(2)
 書類(しょるい)a・bを在籍(ざいせき)する大学等(だいがくとう)(つう)じて提出(ていしゅつ)する。
(3)

 大学等(だいがくとう)(つう)じて住宅敷金等貸付決定書(じゅうたくしききんとうかしつけけっていしょ)様式(ようしき)3)()けとった(あと)私費外国人留学生敷金等借入証書兼連帯保証書(しひがいこくじんりゅうがくせいしききんとうかりいれしょうしょけんれんたいほしょうしょ)様式(ようしき)5)作成(さくせい)し、在籍(ざいせき)する大学等(だいがくとう)(つう)じて提出(ていしゅつ)する。

(4)

 指定口座(していこうざ)借入金(かりいれきん)振り込(ふりこ)まれたら、敷金等(しききんとう)支払(しはら)って賃貸借契約書(ちんたいしゃくけいやくしょ)を結(むす)ぶ。

(5)

 賃貸借契約書(ちんたいしゃくけいやくしょ)(うつ)し(コピー)と敷金等(しききんとう)領収書(りょうしゅうしょ)(うつ)し(コピー)を((ざい)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)(おく)る。
 留学生住宅総合補償(りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう)保険料(ほけんりょう)()りた場合(ばあい)は、加入者証(かにゅうしゃしょう)(うつ)し(コピー)も(おく)る。

(6)

 半年後(はんとしご)返済計画(へんさいけいかく)(したが)って、月末(げつまつ)までに銀行又(ぎんこうまた)郵便局(ゆうびんきょく)から指定口座(していこうざ)振り込(ふりこ)むか(振込(ふりこ)手数料(てすうりょう)自己負担(じこふたん))または((ざい)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)まで持参(じさん)する。

 
不明(ふめい)(てん)がありましたら、下記(かき)までご連絡(れんらく)ください。
  (ざい)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)

ホームページへもどります

電話(でんわ):083-925-7353 FAX:083-920-4144
電子(でんし) メール:yiea@yiea.or.jp

ホームページへもどります