様式(ようしき)3)
(だい)  (ごう)
平成(へいせい)
  (ねん)   (がつ)  (にち)


住宅敷金等貸付決定通知書(じゅうたくしききんとうかしつけけっていつうちしょ)留学生用(りゅうがくせいよう)

 

                (さま)

公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)
理事長(りじちょう) 田 中 耕 三(たなかこうぞう)



私費外国人留学生住宅敷金等貸付決定(しひがいこくじんりゅうがくせいじゅうたくしききんとうかしつけけってい)お知()らせ

 申込(もうしこ)みのありました住宅敷金等(じゅうたくしききんとう)貸付(かしつけ)については、(つぎ)条件(じょうけん)により貸付(かしつ)けをすることが()まりましたのでお知()らせします。
 なお、この貸付金(かしつけきん)は、あなたから申し出(もうしで)のあった銀行口座(ぎんこうこうざ)にお振り込み(ふりこみ)します。

()
貸付金額(かしつけきんがく)  (きん)  (えん)振込予定日(ふりこみよていび)平成(へいせい)  (ねん)  (がつ) (にち)
借入証書(かりいれしょうしょ)提出(ていしゅつ)
 

この通知(つうち)受領後(じゅりょうご)、すみやかに私費外国人留学生(しひがいこくじんりゅうがくせい)住宅敷金等(じゅうたくしききんなど)借入証書(かりいれしょうしょ)(けん)連帯保証書(れんたいほしょうしょ)様式(ようしき)5)を大学等(だいがくなど)(つう)じて提出(ていしゅつ)してください。確認後(かくにんご)貸付金(かしつけきん)交付(こうふ)します。

貸付(かしつけ)期間(きかん) 平成(へいせい)  (ねん)  (がつ) (にち)平成(へいせい)  (ねん)  (がつ) (にち)(ただ)し、据置(すえおき)期間(きかん)か月( げつ)(ふく)む)

返済計画(へんさいけいかく) 返済期日(へんさいきじつ)毎月末日(まいつきまつじつ)末日(まつじつ)土日休日(どにちきゅうじつ)場合(ばあい)翌営業日(よくえいぎょうび))までに納付(のうふ)のこと。

 

 

月賦均等払(げっぷきんとうばら)

 

一括払(いっかつばら)

1

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

1

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

2

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

    

3

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

   

4

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

   
5

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

   

6

  (ねん)   (がつ)  (にち)         (えん)

   

 

5

返済方法(へんさいほうほう)

 貸付金(かしつけきん)返済(へんさい)は、返済期日(へんさいきじつ)までに最寄(もよ)りの銀行(ぎんこう)(また)郵便局(ゆうびんきょく)下記(かき)指定口座(していこうざ)振込(ふりこ)みをするか、直接(ちょくせつ)、公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)までご持参(じさん)ください。
 なお、振込み手数料は、ご自身で負担してください。
指定口座(していこうざ)山口(やまぐち)銀行(ぎんこう)  県庁内支店(けんちょうないしてん) 普通預金(ふつうよきん)   口座番号(こうざばんごう)

6
その() 

(1)賃貸借契約締結後(ちんたいしゃくけいやくていけつご)週間(しゅうかん)以内(いない)賃貸借契約書(ちんたいしゃくけいやくしょ)(うつし))と敷金等(しききんなど)領収書(りょうしゅうしょ)(うつし))を、また留学生住宅総合補償(りゅうがくせいじゅうたくそうごうほしょう)加入(かにゅう)された方は加入者証(かにゅうしゃしょう)(うつし))を、公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)まで送付(そうふ)して(くだ)さい。

(2)(つぎ)該当(がいとう)することことがあった場合(ばあい)には、公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)山口県国際交流協会(やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい)連絡(れんらく)してください。

住所(じゅうしょ)変更(へんこう)
学業(がくぎょう)中止(ちゅうし)(また)休止(きゅうし)

(3)(つぎ)該当(がいとう)することとなったときには、貸付け(かしつ )決定(けってい)全部(ぜんぶ)(また)一部(いちぶ)取消(とりけ)して、()()げて償還(しょうかん)してもらうことがあります。

虚偽(きょぎ)申込み(もうしこ)、その()不正(ふせい)手段(しゅだん)により借受者(かりうけしゃ)となったとき。
貸付(かしつけ)対象(たいしょう)となる物件(ぶっけん)契約(けいやく)成立(せいりつ)しないことが(あき)らかとなったとき。
大学等(だいがくなど)退学(たいがく)したとき。
留学(りゅうがく)在留資格(ざいりゅうしかく)をなくしたとき。
オ その()貸付(かしつけ)条件(じょうけん)違反(いはん)したとき。